Heartbeat

Today I've gone for a walk, and therefore I'm tired sooo! But that tiredness is pleasent, because my friend and I spent our time very funny and ... funny, in generally:)
Tomorrow it'll be International Workers' Day. It (also known as May Day) is a celebration of the international labour movement and left-wing movements. It commonly sees organized street demonstrations and marches by working people and their labour unions throughout most of the world. May 1 is a national holiday in more than 80 countries. It is also celebrated unofficially in many other countries. (Thanks to my fabulous Wikipedia!)
But I won't relax tomorrow! I'll perform for people with my choir. That's what it means to be an artist!
I hope, soon I'll make a new cover.
And today the song of the day will be a Russian song in the second time! Well, this song has an English version, and I like it both:)

The English Version

There goes my heartbeat…
I lay awake at night in my bed
All these thoughts in my head about you,
Turn on the TV to trying out the sound
Of my heart cause its pounding for you.

Trying not to think of the smile,
I haven't seen in a while.
What am I gonna do?
My heart is beating so loud,
And I can't luck it out,
Cause it sad about the truth.

And I miss your touch,
And I miss your kiss.
I never thought I would feel like this,
Oh, I miss your body next to mine,
Can't get this heart off my mind.

There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby,
Because it drives me crazy,
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
(2x)

I know I was too close to the feeling,
The way that I’m feeling inside,
I get on with my day, but nothing goes my way,
Trying to understand why?
The stumping in my brain
It's driving me insane
Why did I let you go?
This rhythm standing around me.
My heart started rambling,
Cause I needed to know…

And I miss your touch,
And I miss your kiss.
I never thought I would feel like this,
Oh, I miss your body next to mine,
Can't get this heartbeat off my mind.

There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby,
Because it drives me crazy,
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
(2x)

Oh' can't stop this feeling inside,
This heartbeat for you will never subside.
Just when I think I'm over you
Right back to you
Can't get you of my mind.

There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby,
Because it drives me crazy,
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
(2x)

The Russian Version

Я не умею летать, но когда я с тобой
Я парю над землей,
Я не люблю уступать,
Но тебе так легко я готов проиграть,
И даже если опять, придется опять потерять
Свободу мою
Я не люблю повторять, повторяю опять
Как тебя я люблю

Припев:
На пределе пусть не остановлюсь,
Я от такой любви сейчас взорвусь,
Тает лед, и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет,
Сойти с ума, умереть всего на пару часов,
Но умереть от счастья, а не от пули в висок,
Взлететь и вновь разбиться, реальность возвратиться,
Не потерять твое биение сердца…

Сойти с ума, умереть всего на пару часов,
Пусть утекает время, как между пальцев песок,
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться,
И потерять твое биение сердца…

Я не готов обещать,
Я не знаю как быть,
Я боюсь потерять…
Я не хотел говорить,
Но если вдруг ты уйдешь,
Я не смогу отпустить…
А может просто нам,
Не верить тем словам,
Что принято повторять…
А может быть мы просто
Рукой достанем звёзды,
Чтоб научиться летать…

Припев.

Но просто знай… я люблю… тебя…

Узнай меня из тысячи лиц,
Дай руку мне,
На имя отзовись,
Ты не спеши,
Закрой глаза,
Послушай моё сердце бьется…
Лишь только для тебя…
Я здесь с тобой,
И я люблю тебя…

Сойти с ума, умереть всего на пару часов,
Но умереть от счастья, а не от пули в висок,
Взлететь и вновь разбиться, реальность возвратиться,
Не потерять твое биение сердца…